Description

Balkenmäher / Motofaucheuse

Ein leistungsstarker und komfortabler Balkenmäher mit 9 PS Benzinmotor. Das Wendegetriebe mit 4 Vor- und 3
Rückwärtsgängen, ein sperrbares Differential und die Schnellkupplung für die verschiedenen Anbaugeräte erlauben ein speditives Arbeiten. Der höhenverstellbare und gut vibrationsgedämpfte Handholmen ermöglicht ein
ermüdungsfreies und angenehmes Mähen auch bei grossen Flächen. Zur Verfügung stehen Mulch- oder
Fingerbalken bis 175 cm, angetrieben mit einem verschleissarmen Oelbadgetriebe. Durch die tiefe Bauweise
und der serienmässig eingebauten Bremsen ist die Maschine auch ein idealer und sicherer Helfer beim Mähen
von Hanglagen und Böschungen.

Motofaucheuse puissante et confortable, pourvue d’un moteur à essence de 9 cv. Un inverseur à 4 vitesses en
marche avant et 3 vitesses en marche arrière, un différentiel blocable et un dispositif de raccordement rapide
pour les différents outils assurent un travail prompt et efficace. Le mancheron réglable en hauteur et muni d‘un
système antivibration rend le fauchage aisé et agréable même sur de grandes surfaces. La machine dispose à
choix d’une barre de coupe ESM ou d’une barre à doigts, mesurant jusqu‘à 175 cm et fonctionnant par transmission à bain d’huile (à faible usure). Sa construction basse et le frein intégré standard en font un outil sûr et idéal
pour le fauchage des terrains en pente.

Motor / Moteur HONDA GX270 9 PS OHV / cv
Getriebe / Transmission Zahnradgetriebe im Oelbad / par engrenages à bain d‘huile
Bremse / Frein Trommelbremse feststellbar / à tambour, blocable
Gänge / Vitesses 4 Vor- und 3 Rückwärtsgänge / 4 marches avant et 3 marches arrière
Geschwindigkeit / Vitesse d’avancement V 1,2 / 2,5 / 4,2 / 13,0 km/h R 1,2 / 2,6 / 4,4 km/h
Kupplung / Embrayage Mehrscheiben-Trockenkupplung / multidisque à sec
Differential / Différentiel sperrbar / blocable
Bereifung / Roues 16x 6.50-8 Breitreifen / pneus larges
Handholmen / Mancheron höhenverstellbar / réglable en hauteur
Schnellkupplung / Raccordement rapide für Anbaugeräte / pour les outils
Mähwerk / Système de coupe wartungsarmer Schwingenantrieb im Oelbad mit verstopfungsfreiem Mulchbalken
ESM 122 – 168 cm oder Fingerbalken bis 175 cm / transmission à bain d’huile, nécessitant peu
d’entretien avec barre mulching ESM 122 – 168 cm équipée d’un dispositif antibourrage ou barre de coupe
à doigts d’une envergure maximale de 175 cm
Gewicht / Poids mit Mähwerk ca. 125 kg / environ, avec la barre de coupe
Abmessung / Dimensions L 145 cm, B 58 cm, H 70 cm